devlog..? again?

всем привет! сидя ночью, вспомнил про то что у меня тут есть некий.. блог (?)

пишу! по игре много нового, переход на новый движок, перевод на english, финский.

сегодня первый день как в отпуске, сразу же рванул в родные хельсинки, жить кайфово, сижу на балконе, рядом бокал винца и сигаретка в руках (ппц они тут дорогие) аж дух продолжать начатое идет! написано около 150 диалогов и сцен, найдено множество новых фонов, сейчас трещу со своими знакомыми, может и персонажики рисованные будут... (тихая мечта)

благодаря трем дням больничного, освоил гаражбэнд для создания всяких музыкальных фончиков (ура больше не одна песня на репите)

короче много нового, когда что-то выложу - не знаю...

------

Hello, everyone! Sitting here at night, I remembered that I have a certain... blog (?)

I'm writing! There's a lot of news about the game, the transition to a new engine, translation into English and Finnish.

Today is my first day of vacation, so I immediately rushed to my native Helsinki. Life is great, I'm sitting on the balcony with a glass of wine and a cigarette in my hands (damn, they're expensive here). I'm excited to continue what I started! I've written about 150 dialogues and scenes, found a lot of new backgrounds, now I'm chatting with my friends, maybe there will be drawn characters... (a quiet dream)

Thanks to three days of sick leave, I mastered GarageBand to create all kinds of musical backgrounds (hurray, no more one song on repeat)

In short, there's a lot of new stuff, but I don't know when I'll post anything...